台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恋旧

liàn jiù

動詞
古いものや昔を懐かしむ、旧情を惜しむ
📝 人・物・過去への愛着を指す
他很恋旧,舍不得扔旧物。 (tā hěn liàn jiù, shě bu de rēng jiù wù.)
彼は昔を懐かしむ性分で、古い物を捨てられない。
她为人恋旧,常与老同学联系。 (tā wéi rén liàn jiù, cháng yǔ lǎo tóng xué lián xì.)
彼女は旧情を重んじ、よく昔の同級生と連絡を取る。
恋旧的人往往重感情。 (liàn jiù de rén wǎng wǎng zhòng gǎn qíng.)
昔を懐かしむ人はとかく情に厚い。

⚖️ 類義語との比較

「恋旧」は古いものや旧交への愛着、「怀旧」は過ぎし日を懐かしむ感傷を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ