台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恋旧

v1
liànjiù

動詞
古いものに執着する。昔を懐かしむ。
📝 過去の人・物・事への愛着を表す。
他是个恋旧的人,什么旧东西都舍不得扔。 (Tā shì ge liànjiù de rén, shénme jiù dōngxi dōu shěbude rēng.)
彼は古いものに執着する人で、古い物を何でも捨てられない。
恋旧,还保留着学生时代的信件。 (Tā liànjiù, hái bǎoliúzhe xuéshēng shídài de xìnjiàn.)
彼女は昔を懐かしみ、学生時代の手紙をまだ保管している。
人到中年往往更加恋旧 (Rén dào zhōngnián wǎngwǎng gèngjiā liànjiù.)
中年になると往々にしてより昔を懐かしむようになる。

⚖️ 類義語との比較

「恋旧」は感情的な執着を強調し、「怀旧」は懐かしむ感情を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48