代詞
(古語・方言)どうして。どうしたのか。「怎么」「怎么样」に当たる。
📝 白話小説に多く現れる。「不知怎的」(どういうわけか)の形でよく使う。
不知怎的，他突然变了脸色。
(Bùzhī zěn de, tā tūrán biànle liǎnsè.)
どういうわけか、彼は突然顔色を変えた。
你这是怎的了？
(Nǐ zhè shì zěn de le?)
おまえ、いったいどうしたんだ。
他问我要怎的处置。
(Tā wèn wǒ yào zěn de chǔzhì.)
彼は私にどう処置するつもりかと尋ねた。
⚖️ 類義語との比較
「怎的」は古典白話・方言で「どうして・どうしたのか」を表す。「怎么」が標準口語であるのに対し、「怎的」は古風で文学的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「怎的」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
