名詞（専門用語・自動車）
アイドリング。エンジンが無負荷で低回転のまま回っている状態、またはその回転数。
📝 台湾・大陸ともに用いる。大陸では「怠速」「空转」が併用される。
等红灯时发动机保持怠速运转。
(děng hóngdēng shí fādòngjī bǎochí dàisù yùnzhuǎn.)
赤信号待ちの間、エンジンはアイドリング運転を保つ。
这辆车的怠速不稳，需要检查节气门。
(zhè liàng chē de dàisù bù wěn, xūyào jiǎnchá jiéqìmén.)
この車はアイドリングが不安定で、スロットルを点検する必要がある。
长时间怠速会增加油耗和排放。
(chángshíjiān dàisù huì zēngjiā yóuhào hé páifàng.)
長時間のアイドリングは燃費と排出を悪化させる。
⚖️ 類義語との比較
「空转」が空回り一般を指すのに対し、「怠速」は無負荷低回転という特定の運転状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怠速」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
