名詞
先鋒。最も積極的に先頭に立って物事を進める人。
📝 もとは戦場の先鋒の意。現代では比喩的に用いる。
他是这次改革的急先锋。
(Tā shì zhè cì gǎigé de jíxiānfēng.)
彼は今回の改革の急先鋒だ。
她总是冲在最前面，是名副其实的急先锋。
(Tā zǒngshì chōng zài zuì qiánmiàn, shì míngfùqíshí de jíxiānfēng.)
彼女はいつも最前線に突進する、名実ともに急先鋒だ。
这家公司是行业创新的急先锋。
(Zhè jiā gōngsī shì hángyè chuàngxīn de jíxiānfēng.)
この会社は業界イノベーションの急先鋒だ。
⚖️ 類義語との比較
“急先锋”は積極的に先頭に立つ人を強調し、“先锋”は単に先頭の者、“先驱”は時代に先んじた人を指す。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「急先锋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
