台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

性命

xìngmìng
📖 HSK6 📖 标准7-9

名詞
命。生命。いのち
📝 生死に関わる深刻な場面でよく使われる。“生命”より文語的なニュアンスがある
他冒着性命危险救了落水的孩子。 (Tā mào zhe xìngmìng wēixiǎn jiù le luòshuǐ de háizi.)
彼は命の危険を冒して溺れた子供を助けた。
战士们不惜性命保卫祖国。 (Zhànshìmen bùxī xìngmìng bǎowèi zǔguó.)
兵士たちは命を惜しまず祖国を守った。
这场事故差点要了他的性命 (Zhè chǎng shìgù chàdiǎn yào le tā de xìngmìng.)
この事故で彼はあやうく命を落とすところだった。

⚖️ 類義語との比較

“性命”と“生命”はどちらも命を意味するが、“性命”は危険な状況で命が脅かされる文脈で多用され、“生命”はより広く生物としての命や人生全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 更新日: 2026/08/24 11:03 v2 ★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/24 11:03 表示中
v1
2026/05/31 08:29 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ