𝕏 LINE FB

怨怼

                    yuànduì                

動詞

恨んで不満を抱く。うらみつらむ。

📝 書面語。「怼」は恨む意。

他对命运的不公心怀怨怼。 (tā duì mìngyùn de bùgōng xīnhuái yuànduì.)

彼は運命の不公平に対して恨みを抱いている。

面对失败，他没有怨怼，而是默默反省。 (miànduì shībài, tā méiyǒu yuànduì, érshì mòmò fǎnxǐng.)

失敗に直面しても、彼は恨み言を言わず、黙って反省した。

言语之间流露出深深的怨怼。 (yányǔ zhījiān liúlù chū shēnshēn de yuànduì.)

言葉の端々に深い恨みがにじみ出ている。

⚖️ 類義語との比較

「怨怼」は恨んで不満を抱く書面語で、「埋怨」より文語的・抽象的、「怨望」は恨んで望みを持つ・恨み心を抱く意で近い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「怨怼」を他の辞書で調べる (13件)