台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恪尽职守

kèjìn-zhíshǒu

成語
職務を忠実に全うする。自らの務めを慎んで誠実に果たすこと。
📝 公務員や職業人の責任感の高さをほめる表現。
他几十年如一日,恪尽职守 (Tā jǐ shí nián rú yí rì, kèjìn-zhíshǒu.)
彼は数十年一日のごとく、職務を忠実に全うした。
每一位员工都应恪尽职守 (Měi yí wèi yuángōng dōu yīng kèjìn-zhíshǒu.)
従業員一人ひとりが職務を誠実に全うすべきだ。
正是这些恪尽职守的人保障了城市运转。 (Zhèng shì zhèxiē kèjìn-zhíshǒu de rén bǎozhàngle chéngshì yùnzhuǎn.)
まさにこうした職務を忠実に果たす人々が都市の運営を支えている。

⚖️ 類義語との比較

「恪尽职守」は職務を慎んで忠実に果たす意。「尽职尽责」は責任を果たす点に、「兢兢业业」はこつこつと真面目に働く態度に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ