台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

愚见

v1
yújiàn

名詞
愚見。自分の意見を謙遜して言う表現
📝 書面語や丁寧な場面で自分の見解を述べる際の謙譲表現
愚见,这个方案还需要修改。 (Yī yújiàn, zhège fāng'àn hái xūyào xiūgǎi.)
愚見では、この案はまだ修正が必要である。
以上只是我的一点愚见,仅供参考。 (Yǐshàng zhǐshì wǒ de yìdiǎn yújiàn, jǐn gōng cānkǎo.)
以上は私のささやかな愚見に過ぎず、ご参考までに。
恕我直言,这是我的愚见 (Shù wǒ zhíyán, zhè shì wǒ de yújiàn.)
率直に申しますが、これが私の愚見です。

⚖️ 類義語との比較

“愚见”と“拙见”はどちらも自分の意見の謙譲表現だが、“愚见”の方がより自己卑下のニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/31 08:29