𝕏 LINE FB

慕羡

                    mù xiàn                

動詞文語。「慕（したう）＋羡（うらやむ）」の同義複合。

1 うらやみ慕う。あこがれてうらやましく思う。

📝 「羡慕」の語順を逆にした文語的な形。

众人无不慕羡他的才学。 (Zhòngrén wúbù mùxiàn tā de cáixué.)

人々は皆、彼の才学をうらやみ慕った。

他淡泊自守，不为世人所慕羡的荣华所动。 (Tā dànbó zìshǒu, bù wéi shìrén suǒ mùxiàn de rónghuá suǒ dòng.)

彼は淡泊に身を保ち、世人があこがれる栄華に心を動かされなかった。

田园之乐，令人慕羡。 (Tiányuán zhī lè, lìng rén mùxiàn.)

田園の楽しみは、人にあこがれ慕わせるものだ。

⚖️ 類義語との比較

現代語では「羡慕」が普通。「慕羡」は語順が逆で文語的・古雅な響き。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「慕羡」を他の辞書で調べる (13件)