台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慢慢来

mànmàn lái
📖 标准7-9

慣用語
ゆっくりやろう。焦らないで。少しずつ進めよう。
📝 相手を落ち着かせたり励ましたりするときの決まり文句。「别急,慢慢来」の形が特に多い。
别着急,慢慢来 (Bié zháojí, mànmàn lái.)
焦らないで、ゆっくりやろう。
学外语要慢慢来,急不得。 (Xué wàiyǔ yào mànmàn lái, jí bu dé.)
外国語の勉強はゆっくりやるべきで、焦ってはいけない。
第一次做菜,慢慢来就好。 (Dì yī cì zuò cài, mànmàn lái jiù hǎo.)
初めての料理だから、ゆっくりやれば大丈夫。

⚖️ 類義語との比較

「慢慢来」は相手に落ち着くよう促す口語表現。「慢点儿」は動作の速度を落とせという直接的な指示。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ