台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

懂行

dǒng háng

動詞(離合詞)
その道に通じている。玄人である。ある業界や分野に精通している。
📝 「háng」と読む。「行」を業界の意で用いる。
他很懂行,一眼就看出真假。 (Tā hěn dǒng háng, yìyǎn jiù kànchū zhēnjiǎ.)
彼は玄人で、一目で本物か偽物か見抜く。
买古董得找个懂行的人。 (Mǎi gǔdǒng děi zhǎo ge dǒng háng de rén.)
骨董品を買うにはその道に詳しい人を探すべきだ。
你真懂行,说得一点没错。 (Nǐ zhēn dǒng háng, shuō de yìdiǎn méi cuò.)
あなたは本当に通だ、言うことに間違いがない。

⚖️ 類義語との比較

「懂行」は特定業界への精通、「内行」も同義だが名詞的に使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ