台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

懒虫

v1
lǎnchóng

名詞
怠け者。なまけ虫。
📝 親しみを込めた軽い罵倒語として使われることが多い
快起床,你这个懒虫 (Kuài qǐchuáng, nǐ zhège lǎnchóng!)
早く起きなさい、この怠け者!
他是班上出了名的懒虫 (Tā shì bānshang chūle míng de lǎnchóng.)
彼はクラスで有名な怠け者だ。
别当懒虫了,快去做作业。 (Bié dāng lǎnchóng le, kuài qù zuò zuòyè.)
なまけ虫をやめて、早く宿題をしなさい。

⚖️ 類義語との比較

“懒虫”は親しみを込めた軽いからかいで使うことが多く、“懒骨头”はやや強い非難のニュアンスがある。
生成日: 2026/05/30 22:47