名詞
1
戦闘、戦争、戦い
📝 軍隊同士の武力衝突や、激しい争いを指す。比喩的にも用いられる。
两国之间爆发了激烈的战斗。
(Liǎng guó zhī jiān bàofā le jīliè de zhàndòu.)
両国の間で激しい戦闘が勃発した。
这场战斗持续了三天三夜。
(Zhè chǎng zhàndòu chíxù le sān tiān sān yè.)
この戦闘は三日三晩続いた。
士兵们在战斗中英勇作战。
(Shìbīngmen zài zhàndòu zhōng yīngyǒng zuòzhàn.)
兵士たちは戦闘で勇敢に戦った。
動詞
目的語は名詞句（戦闘の対象）。
1
（敵と）戦う、戦闘する
📝 武力を行使して戦う行為。
他们准备战斗。
(Tāmen zhǔnbèi zhàndòu.)
彼らは戦闘する準備をしている。
我们必须战斗到底。
(Wǒmen bìxū zhàndòu dàodǐ.)
我々は最後まで戦わなければならない。
士兵们在战场上英勇地战斗。
(Shìbīngmen zài zhànchǎng shàng yīngyǒng de zhàndòu.)
兵士たちは戦場で勇敢に戦った。
为了自由，他们愿意战斗。
(Wèile zìyóu, tāmen yuànyì zhàndòu.)
自由のために、彼らは戦うことを厭わない。
2
（困難や障害などに）立ち向かう、奮闘する
📝 比喩的に、困難な状況に立ち向かうことを指す。
他一直在战斗病魔。
(Tā yìzhí zài zhàndòu bìngmó.)
彼は病魔と戦い続けている。
我们要战斗贫困。
(Wǒmen yào zhàndòu pínkùn.)
我々は貧困と戦わなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'战争'はより大規模な軍事衝突を指し、'战斗'はより小規模な、あるいは個々の戦闘行為を指すことが多い。'斗争'はより広範な対立や闘争を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:34
広告エリア (Detail Footer)
