台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手边

shǒubiān

名詞
手元、身近なところ。すぐ手の届く範囲。
📝 「手边没有」で「手元にない」、転じて「今ちょうど手持ちの金がない」意でも使う。
手边没有现金。 (wǒ shǒubiān méiyǒu xiànjīn.)
私は手元に現金がない。
请把字典放在手边 (qǐng bǎ zìdiǎn fàng zài shǒubiān.)
辞書を手元に置いておいてください。
这本书我手边正好有一本。 (zhè běn shū wǒ shǒubiān zhènghǎo yǒu yì běn.)
この本ならちょうど手元に一冊ある。

⚖️ 類義語との比較

「手边」はすぐ手の届く物理的範囲、「手头」は手元の所持金や仕事の状況を表すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ