動詞
（訪ねたが相手が不在で）むだ足を踏む、当てが外れる。
📝 目的の相手や物がなく、当てが外れて空振りに終わる場合に使う。
我去找他，结果扑空了。
(Wǒ qù zhǎo tā, jiéguǒ pūkōng le.)
彼を訪ねて行ったが、結局むだ足だった。
警察赶到时罪犯已逃，结果扑空了。
(Jǐngchá gǎndào shí zuìfàn yǐ táo, jiéguǒ pūkōng le.)
警察が駆けつけたときには犯人は逃げており、当てが外れた。
为了不扑空，最好先打个电话。
(Wèile bù pūkōng, zuìhǎo xiān dǎ ge diànhuà.)
むだ足を踏まないよう、先に電話をしたほうがいい。
⚖️ 類義語との比較
“扑空”は訪ねた相手が不在などで目的を果たせない空振りを指す。“落空”は期待や計画が実現せず外れることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扑空」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
