台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

扑簌簌

v1
pū sù sù
副詞
はらはらと、ぱらぱらと落ちる様子
📝 涙がこぼれ落ちたり、花びらや木の葉が散り落ちる様子を描写するオノマトペ
她的眼泪扑簌簌地掉了下来。 (tā de yǎnlèi pū sù sù de diào le xiàlái.)
彼女の涙がはらはらとこぼれ落ちた。
秋风一吹，树叶扑簌簌地落了一地。 (qiū fēng yī chuī, shùyè pū sù sù de luò le yī dì.)
秋風が吹くと、木の葉がはらはらと地面に散り落ちた。
花瓣扑簌簌地飘落在水面上。 (huā bàn pū sù sù de piāo luò zài shuǐ miàn shàng.)
花びらがはらはらと水面に散り落ちた。

⚖️ 類義語との比較

“扑簌簌”は軽いものが連続して落ちる様子を描写する。“簌簌”も同様だがより短い表現。“纷纷”は次々と落ちる様子を一般的に表す。

🔗 関連語

簌簌 纷纷 哗哗 淅沥
生成日: 2026/05/31 02:48