動詞
ぞっと身震いする。寒さや恐怖で体が震える。
📝 寒さや恐怖、驚きなどで体がぶるっと震えることを指す。
一想到那事我就打冷战。
(Yì xiǎngdào nà shì wǒ jiù dǎ lěngzhàn.)
あのことを思うと私はぞっと身震いする。
寒气袭来，他忍不住打冷战。
(Hánqì xílái, tā rěnbuzhù dǎ lěngzhàn.)
冷気が襲ってきて、彼は思わずぶるっと身震いした。
听到怪声，她吓得直打冷战。
(Tīngdào guài shēng, tā xià de zhí dǎ lěngzhàn.)
怪しい音を聞いて、彼女は怖くて震えが止まらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「打冷战」は寒さや恐怖でぞっと震えることを指し、「打寒战」は寒さや発熱による震えに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「打冷战」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
