名詞
出稼ぎに来た若い女性労働者。
📝 主に農村から都市へ働きに出た若い女性を指す。
她是从农村来的打工妹。
(tā shì cóng nóngcūn lái de dǎgōngmèi.)
彼女は農村から来た出稼ぎの女性だ。
这家工厂里有很多打工妹。
(zhè jiā gōngchǎng lǐ yǒu hěn duō dǎgōngmèi.)
この工場には多くの出稼ぎ女性がいる。
打工妹们省吃俭用寄钱回家。
(dǎgōngmèimen shěngchī jiǎnyòng jì qián huí jiā.)
出稼ぎの女性たちは切り詰めて家にお金を送る。
⚖️ 類義語との比較
「打工妹」は出稼ぎの若い女性を指し、「打工仔」は男性を指す。性別で対をなす口語表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「打工妹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
