動詞
教える仕事に従事する。教師やコーチを務めること。
📝 学校での教職のほか、スポーツチームの監督・指導者にも用いる。
他在这所学校执教多年。
(tā zài zhè suǒ xué xiào zhí jiào duō nián.)
彼はこの学校で長年教鞭をとっている。
这位名帅执教过多支强队。
(zhè wèi míng shuài zhí jiào guò duō zhī qiáng duì.)
この名将は数々の強豪チームの監督を務めてきた。
她毕业后留校执教。
(tā bì yè hòu liú xiào zhí jiào.)
彼女は卒業後、母校に残って教職に就いた。
⚖️ 類義語との比較
“执教”は教職・指導職に就く意味で口語でも使え、スポーツの監督にも用いる。“执鞭”は教師に限り文語的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「执教」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
