台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扮戏

bàn xì

動詞
芝居の扮装をする。役に扮する。
📝 舞台に上がる前に扮装・化粧をすること。
演员正在后台扮戏 (yǎnyuán zhèngzài hòutái bàn xì.)
役者は舞台裏で扮装している。
扮戏用了一个小时。 (tā bàn xì yòngle yí ge xiǎoshí.)
彼は扮装に一時間かけた。
扮戏前要先化妆。 (bàn xì qián yào xiān huàzhuāng.)
扮装の前にまず化粧する。

⚖️ 類義語との比較

「化妆」より演劇の役作りに特化した語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ