動詞
引っ張る、引きちぎる。また、とりとめなく話す、無駄話をする。
📝 口語的。物理的に引っ張る意味と、おしゃべりをする意味がある。
他用力扯断了那根绳子。
(Tā yònglì chě duàn le nà gēn shéngzi.)
彼は力を込めてその縄を引きちぎった。
别扯了，快说正事吧。
(Bié chě le, kuài shuō zhèngshì ba.)
無駄話はやめて、早く本題を話しなさい。
孩子扯着妈妈的衣角不肯走。
(Háizi chě zhe māma de yījiǎo bùkěn zǒu.)
子どもは母親の服の裾を引っ張って行きたがらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「扯」は勢いよく引っ張る意で口語的、「拉」はより穏やかに引く動作を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
