動詞
（過分な扱いを受けて）福を損なう、果報を減らす。
📝 多くは「受けすぎると福が減る」という謙遜の言い回しで使われる。
您这么客气，我可折福了。
(nín zhème kèqì, wǒ kě shé fú le.)
そんなにご丁寧にされると、かえって福が減ってしまいます。
老人家说太享受会折福。
(lǎorénjiā shuō tài xiǎngshòu huì shé fú.)
お年寄りは贅沢しすぎると福が減ると言う。
受人大礼会折福，他赶紧推辞。
(shòu rén dàlǐ huì shé fú, tā gǎnjǐn tuīcí.)
大層な礼を受けると福を損なうと、彼は急いで断った。
⚖️ 類義語との比較
「折福」は享受しすぎて福が減ることを指し、「折寿」は寿命が縮むことを指す。「惜福」は福を大切にして無駄にしないという肯定的な態度を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「折福」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
