𝕏 LINE FB

报案

                    bào àn                

動詞

事件を届け出る、被害届を出す。

📝 警察への通報。

失窃后他立刻报案。 (shīqiè hòu tā lìkè bào'àn.)

盗難に遭った後、彼はすぐ届け出た。

请到派出所报案。 (qǐng dào pàichūsuǒ bào'àn.)

交番に被害届を出してください。

报案时要说明经过。 (bào'àn shí yào shuōmíng jīngguò.)

届け出るときは経緯を説明する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「报警」は緊急通報、「报案」は事件の正式届け出。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:25 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「报案」を他の辞書で調べる (13件)