𝕏 LINE FB

抬举

                    táiju                

動詞

引き立てる。人を持ち上げて重んじる。

📝 「不识抬举」(好意を無にする)の形でよく使う。

谢谢领导的抬举。 (xièxie lǐngdǎo de táiju.)

上司のお引き立てに感謝します。

你别不识抬举。 (nǐ bié bù shí táiju.)

せっかくの好意を無にするな。

大家这么抬举我，我很惭愧。 (dàjiā zhème táiju wǒ, wǒ hěn cánkuì.)

皆さんにこんなに引き立てていただいて、恐縮です。

⚖️ 類義語との比較

「抬举」は人を持ち上げて重んじる行為を指し、「提拔」は地位を引き上げて登用することを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「抬举」を他の辞書で調べる (13件)