台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拉票

lāpiào

動詞
票集めをする。票を獲得するために働きかける。
📝 選挙やコンテストなどで投票を呼びかけること。
候选人正在挨家挨户地拉票 (Hòuxuǎnrén zhèngzài āijiā āihù de lāpiào.)
候補者は一軒一軒回って票集めをしている。
他在朋友圈拉票,请大家投他一票。 (Tā zài péngyouquān lāpiào, qǐng dàjiā tóu tā yī piào.)
彼はモーメンツで票集めをして、みんなに一票を投じてほしいと頼んでいる。
选举期间禁止用金钱拉票 (Xuǎnjǔ qījiān jìnzhǐ yòng jīnqián lāpiào.)
選挙期間中は金銭を使って票を集めることは禁止されている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ