台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bàn
📖 标准7-9

動詞
かき混ぜる。あえる。混ぜ合わせる。
📝 材料を混ぜ合わせる動作。
把菜 (Bǎ cài bàn yi bàn.)
料理をあえる。
了个凉菜。 (Tā bànle ge liángcài.)
彼女は和え物を作った。
用勺子均匀。 (Yòng sháozi bàn jūnyún.)
スプーンで均一にかき混ぜる。

⚖️ 類義語との比較

「搅拌」がかき回す動作を強調するのに対し、「拌」は和える意も含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ