台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挑明

tiǎomíng

動詞
(隠していたことを)はっきり言う、明らかにする、ぶちまける。
📝 曖昧にしていた事柄を率直に表に出すこと。
干脆把话挑明了说吧。 (Gāncuì bǎ huà tiǎomíng le shuō ba.)
いっそはっきり言ってしまおう。
他终于挑明了自己的态度。 (Tā zhōngyú tiǎomíng le zìjǐ de tàidù.)
彼はついに自分の態度を明らかにした。
这个问题需要挑明,不能再回避。 (Zhège wèntí xūyào tiǎomíng, bùnéng zài huíbì.)
この問題ははっきりさせる必要があり、もう避けられない。

⚖️ 類義語との比較

「挑明」は隠していたことを率直に明かす意。「点明」は要点を指摘する意でやや軽い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ