動詞
むち打つ。たたく。「鞭挞」で用いることが多い。
📝 古語的な表現で、現代では「鞭挞」の形で比喩的に厳しく批判する意でも使う。
这部作品鞭挞了社会的黑暗面。
(Zhè bù zuòpǐn biāntàle shèhuì de hēi'àn miàn.)
この作品は社会の暗部を痛烈に批判した。
他遭到了无情的鞭挞。
(Tā zāodàole wúqíng de biāntà.)
彼は容赦なくむち打たれた。
古代有挞罚的刑法。
(Gǔdài yǒu tàfá de xíngfǎ.)
古代にはむち打ちの刑罰があった。
⚖️ 類義語との比較
「挞」はむち打つ意。「鞭挞」は実際に打つほか比喩的批判にも使い、「挞伐」は武力で討伐する意に重きがある。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「挞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
