動詞
押し潰して倒産させる。競争で圧迫して相手を立ち行かなくさせる。物理的に押し倒す意もある。
📝 経済・ビジネスの文脈で多用される。「挤」+結果補語「垮」。
大型连锁店把附近的小店都挤垮了。
(dà xíng lián suǒ diàn bǎ fù jìn de xiǎo diàn dōu jǐ kuǎ le.)
大型チェーン店は近隣の小さな店をすべて潰してしまった。
低价倾销差点把这家企业挤垮。
(dī jià qīng xiāo chà diǎn bǎ zhè jiā qǐ yè jǐ kuǎ.)
安値ダンピングはこの企業をあやうく潰すところだった。
人群太拥挤,几乎要把栅栏挤垮。
(rén qún tài yōng jǐ, jī hū yào bǎ zhà lan jǐ kuǎ.)
人混みがひどく、柵を押し倒しそうだった。
⚖️ 類義語との比較
「打垮」は正面からの攻撃で倒す意、「挤垮」は競争圧力でじわじわ追い込む含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挤垮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
