台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

损耗

sǔnhào

動詞
消耗して減る。すり減る。またその目減り分・ロス。
📝 生産・輸送・保管などの過程で生じる自然減や摩耗を指すことが多い。名詞用法も一般的。
运输过程中难免会有一定的损耗。 (Yùnshū guòchéng zhōng nánmiǎn huì yǒu yídìng de sǔnhào.)
輸送の過程では、ある程度のロスが生じるのは避けられない。
长期超负荷运转会损耗机器的寿命。 (Chángqī chāo fùhè yùnzhuǎn huì sǔnhào jīqì de shòumìng.)
長期間の過負荷運転は機械の寿命をすり減らす。
仓库管理不善,货物损耗严重。 (Cāngkù guǎnlǐ bú shàn, huòwù sǔnhào yánzhòng.)
倉庫の管理がずさんで、商品のロスがひどい。

⚖️ 類義語との比較

「损耗」は物量や性能が次第に目減りすることを指し、エネルギーや資源を使い果たす「消耗」より、自然な摩耗・減少のニュアンスが強い。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ