台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

换货

v1
huàn huò

動詞 目的語は「商品名」など。補語を伴う場合「换货了」「换货成功」など。
1 (不良品・希望と違う商品などを)交換する、返品して別の商品と取り替える
📝 購入した商品に問題があった場合や、サイズ・色などが合わなかった場合に、販売店に申し出て別の商品と交換してもらう行為。
这件衣服不合适,我想换货 (Zhè jiàn yīfu bù héshì, wǒ xiǎng huàn huò.)
この服は合わないので、交換したいです。
如果商品有质量问题,可以无条件换货 (Rúguǒ shāngpǐn yǒu zhìliàng wèntí, kěyǐ wú tiáojiàn huàn huò.)
商品に品質問題があれば、無条件で交換できます。
他把坏掉的手机拿去换货了。 (Tā bǎ huài diào de shǒujī ná qù huàn huò le.)
彼は壊れた携帯電話を交換に行きました。

⚖️ 類義語との比較

'退货'は商品を返して代金を返してもらうこと。'换货'は商品を別の商品と取り替えること。'更换'はより広い意味での交換。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 23:10