動詞
目的語は名詞句や節。否定は「不」または「没有」。
1
（未知の場所・事柄などを）探し求める、探求する、調査する
📝 物理的な場所だけでなく、抽象的な概念や真理などを探求する場合にも用いる。
科学家们正在探索宇宙的奥秘。
(Kēxuéjiāmen zhèngzài tànsuǒ yǔzhòu de àomì.)
科学者たちは宇宙の神秘を探求している。
他决心探索人生的意义。
(Tā juéxīn tànsuǒ rénshēng de yìyì.)
彼は人生の意味を探求することを決意した。
警方正在探索新的破案线索。
(Jǐngfāng zhèngzài tànsuǒ xīn de pò'àn xiànsuǒ.)
警察は新たな事件解決の手がかりを探っている。
我们应该不断探索知识的边界。
(Wǒmen yīnggāi bùduàn tànsuǒ zhīshì de biānjiè.)
私たちは絶えず知識の境界を探求すべきだ。
2
（危険や困難を顧みず）探検する、偵察する
📝 冒険的なニュアンスを含む場合がある。
探险队深入丛林进行探索。
(Tànxiǎn duì shēnrù cónglín jìnxíng tànsuǒ.)
探検隊はジャングル深くに分け入って探検を行った。
侦察兵奉命前去探索敌情。
(Zhēnchá bīng fèngmìng qiánqù tànsuǒ díqíng.)
偵察兵は命令を受けて敵情を探りに行った。
⚖️ 類義語との比較
'探求'はより抽象的・学術的な追求を指すことが多いが、'探索'は物理的な探検や調査にも広く用いられる。'调查'は事実確認や原因究明に重点があり、'研究'はより体系的な学術的探求を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:29
広告エリア (Detail Footer)
