動詞
目的語は通常、抽象的なものや行為。
1
（バトンやリレーの）たすきを渡す、引き継ぐ
📝 主にスポーツ競技のバトンリレーや、比喩的に仕事・任務などを引き継ぐ際に用いられる。
运动员们在赛场上奋力接力。
(Yùndòngyuánmen zài sàichǎng shàng fènlì jiēlì.)
選手たちは競技場で力強くたすきを渡した。
他们成功地将项目接力给下一代。
(Tāmen chénggōng de jiāng xiàngmù jiēlì gěi xià yí dài.)
彼らはプロジェクトを次の世代にうまく引き継いだ。
这次比赛的最后一棒由他来接力。
(Zhè cì bǐsài de zuìhòu yí bàng yóu tā lái jiēlì.)
今回のレースの最後のバトンは彼が受け取る。
2
（比喩的に）力を合わせる、協力する
📝 複数の人が力を合わせて一つの目標を達成する様子を表す。
大家要齐心协力，共同完成这个任务。
(Dàjiā yào qíxīn xiélì, gòngtóng wánchéng zhège rènwù.)
皆で心を一つにして、この任務を共同で完成させなければならない。
我们必须接力完成这项艰巨的工作。
(Wǒmen bìxū jiēlì wánchéng zhè xiàng jiānjù de gōngzuò.)
私たちは力を合わせてこの困難な仕事をやり遂げなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:44
広告エリア (Detail Footer)
