台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接力棒

jiēlìbàng

名詞
バトン。リレー競走で走者が次の走者に手渡す棒。比喩的に責務の引き継ぎも指す。
📝 比喩で「役割や責任の引き継ぎ」を表すことが多い。
他稳稳地接过接力棒 (tā wěnwěn de jiēguò jiēlìbàng.)
彼はしっかりとバトンを受け取った。
改革的接力棒传到了年轻人手中。 (gǎigé de jiēlìbàng chuándào le niánqīngrén shǒuzhōng.)
改革のバトンは若者の手に渡った。
他掉了接力棒,输掉了比赛。 (tā diào le jiēlìbàng, shūdiào le bǐsài.)
彼はバトンを落として試合に負けた。

⚖️ 類義語との比較

「接力棒」は具体的なバトンや責務の象徴、「接力赛」はリレー競走そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ