成語
苗を引っ張って成長を助けようとする。物事を急ぎすぎてかえって台無しにすること。
📝 『孟子』由来。自然の理に逆らった性急な行いを戒める。
教育孩子不能揠苗助长，要循序渐进。
(jiàoyù háizi bùnéng yàmiáozhùzhǎng, yào xúnxùjiànjìn.)
子供の教育は急ぎすぎてはならず、順を追って進めるべきだ。
急于求成往往会变成揠苗助长。
(jíyú qiúchéng wǎngwǎng huì biànchéng yàmiáozhùzhǎng.)
成果を急ぐと、しばしば苗を引っ張って枯らすような逆効果になる。
这种做法无异于揠苗助长。
(zhè zhǒng zuòfǎ wúyì yú yàmiáozhùzhǎng.)
このやり方は苗を引っ張って成長を妨げるのと何ら変わらない。
⚖️ 類義語との比較
「揠苗助长」は性急さがかえって害になることのたとえで、「拔苗助长」とも書く。「欲速不达」は急ぐと達せられないという格言で意味が近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「揠苗助长」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
