台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摇旗呐喊

yáoqínàhǎn

成語
旗を振り声を上げて勢いを助ける、後ろ盾として声援する。
📝 もとは戦場で士気を鼓舞する意。今は応援・後押しのたとえ。
他在一旁为朋友摇旗呐喊 (tā zài yìpáng wèi péngyou yáoqínàhǎn.)
彼はそばで友人のために声援を送った。
支持者们为他摇旗呐喊 (zhīchí zhěmen wèi tā yáoqínàhǎn.)
支持者たちは彼のために旗を振り声援した。
光会摇旗呐喊是不够的。 (guāng huì yáoqínàhǎn shì bùgòu de.)
声援するだけでは十分ではない。

⚖️ 類義語との比較

「摇旗呐喊」は旗を振り声を上げて勢いを添える意で、単に大声を出す「呐喊」より後援・声援の役回りを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ