動詞
地面で大道芸を演じる、または露店を広げる。
📝 「撂地」とほぼ同義。芸を見せる、あるいは品物を地面に並べて売る意。
老艺人当年就是撂地摊起家的。
(Lǎo yìrén dāngnián jiùshì liàodìtān qǐjiā de.)
老芸人は当時、大道芸から身を起こしたのだ。
他在庙会上撂地摊变戏法。
(Tā zài miàohuì shàng liàodìtān biàn xìfǎ.)
彼は縁日で地面に芸場を構えて手品を披露した。
撂地摊卖艺需要真本事。
(Liàodìtān màiyì xūyào zhēn běnshi.)
大道芸で身を立てるには本物の腕が要る。
⚖️ 類義語との比較
撂地摊は地面で芸を見せる意が強く、商品販売の「摆地摊」と形は似るが、伝統的には芸を披露して投げ銭を得る含みをもつ。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「撂地摊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
