📝 やっていた仕事や関わりを放棄すること
事情做到一半,他突然撂手不干了。
(Shìqíng zuò dào yībàn, tā tūrán liào shǒu bù gàn le.)
仕事を半分まで進めたところで、彼は急に手を引いてしまった。
你不能说撂手就撂手啊。
(Nǐ bù néng shuō liào shǒu jiù liào shǒu a.)
やめると言ってすぐやめるわけにはいかないよ。
他一撂手,剩下的活儿谁来干?
(Tā yī liào shǒu, shèng xià de huór shéi lái gàn?)
彼が手を引いたら、残りの仕事は誰がやるんだ?