動詞
ぶつかる、衝突する。人や物が勢いよく何かに当たること。
📝 比喩的に「（好ましくない事態に）出くわす」「鉢合わせする」の意でも使う。
他没看路，一下子撞上了电线杆。
(tā méi kàn lù, yī xià zi zhuàng shàng le diàn xiàn gān.)
彼は前を見ていなくて、電柱にぶつかってしまった。
我在超市门口撞上了老同学。
(wǒ zài chāo shì mén kǒu zhuàng shàng le lǎo tóng xué.)
私はスーパーの入口で昔の同級生にばったり会った。
两辆自行车在路口撞上了。
(liǎng liàng zì xíng chē zài lù kǒu zhuàng shàng le.)
二台の自転車が交差点で衝突した。
⚖️ 類義語との比較
「碰上」が偶然出会う意に傾くのに対し、「撞上」は物理的な衝突の意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「撞上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
