台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

撤诉

v1
chèsù

動詞
起こした訴訟を取り下げる。訴えを取り消す。
📝 法律用語。「撤回起诉」の略。
原告最终决定撤诉 (Yuángào zuìzhōng juédìng chèsù.)
原告は最終的に訴えを取り下げることにした。
双方和解后,他主动撤诉 (Shuāngfāng héjiě hòu, tā zhǔdòng chèsù.)
双方が和解したのち、彼は自ら訴訟を取り下げた。
法院收到了撤诉申请。 (Fǎyuàn shōudào le chèsù shēnqǐng.)
裁判所は訴え取り下げの申請を受理した。

⚖️ 類義語との比較

「撤诉」は訴訟を取り下げること、「和解」は争いを話し合いで解決することを指す。
生成日: 2026/06/20 15:39