𝕏 LINE FB

攀高

                    pāngāo                

動詞

高い所へよじ登る。また、自分より身分の高い者と付き合おうとする。価格などが上昇する。

📝 「攀高枝儿」と関連し、身分の高い相手に近づく意でも用いる。

物价不断攀高，让人担忧。 (Wùjià bùduàn pāngāo, ràng rén dānyōu.)

物価が絶えず上昇し、人々を不安にさせる。

他总想攀高，结交有权势的人。 (Tā zǒng xiǎng pāngāo, jiéjiāo yǒu quánshì de rén.)

彼はいつも身分の高い者と付き合おうとし、権勢のある人と交わる。

气温一路攀高，突破了历史纪录。 (Qìwēn yílù pāngāo, túpòle lìshǐ jìlù.)

気温はぐんぐん上昇し、過去最高を更新した。

⚖️ 類義語との比較

「攀高」は物価・気温の上昇と身分の高い者へ近づく両義があり、「上升」は単純な上昇、「高攀」は身分違いの相手と縁を結ぶ意に限られる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 18:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「攀高」を他の辞書で調べる (13件)