收紧

                    shōujǐn                

動詞

（ひもなどを）締める、引き締める。転じて政策・資金などを引き締めること。

📝 金融・政策分野では「収紧货币政策（金融引き締め）」などと用いる。

请把绳子收紧一点。 (qǐng bǎ shéngzi shōujǐn yìdiǎn.)

ひもをもう少し締めてください。

央行决定收紧货币政策。 (yāngháng juédìng shōujǐn huòbì zhèngcè.)

中央銀行は金融政策を引き締めることを決定した。

政府收紧了对房地产市场的管控。 (zhèngfǔ shōujǐn le duì fángdìchǎn shìchǎng de guǎnkòng.)

政府は不動産市場への規制を強化した。

⚖️ 類義語との比較

「收紧」は物理的にも比喩的にも締めることを指し、「紧缩」は規模や予算の縮小、「放松」はその反対の緩和を指す。

生成日: 2026/06/03 00:12