台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

救火

jiùhuǒ

動詞
消火する。火事を消し止める。
📝 比喩的に緊急の問題処理にも使う。
消防员赶来救火 (Xiāofángyuán gǎnlái jiùhuǒ.)
消防士が消火に駆けつけた。
大家一起救火,控制住了火势。 (Dàjiā yìqǐ jiùhuǒ, kòngzhì zhù le huǒshì.)
皆で消火にあたり、火の勢いを抑え込んだ。
他整天到处救火,忙得团团转。 (Tā zhěngtiān dàochù jiùhuǒ, máng de tuántuánzhuàn.)
彼は一日中あちこちの火消しに追われ、てんてこ舞いだ。

⚖️ 類義語との比較

“救火”は燃えている火事を消し止める動作を指し、“灭火”は火を消すこと自体に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ