台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

新高

xīngāo

名詞
新高値、過去最高値の更新。これまでで最も高い水準。
📝 株価・気温・記録などが過去最高を更新したときに用いる。対義語は「新低」。
今天股市再创历史新高 (Jīntiān gǔshì zài chuàng lìshǐ xīngāo.)
今日、株式市場は再び史上最高値を更新した。
气温飙升到了今年的新高 (Qìwēn biāoshēng dàole jīnnián de xīngāo.)
気温は急上昇し、今年の最高を記録した。
销售额连续三年创下新高 (Xiāoshòu'é liánxù sān nián chuàngxià xīngāo.)
売上高は三年連続で過去最高を更新した。

⚖️ 類義語との比較

「新高」は記録上の最高値の更新を客観的に指す。「高峰」はピーク・頂点という状態を比喩的に表す。「上涨」は値が上がる動作・過程を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ