台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无为之治

wú wéi zhī zhì

成語
作為を弄さずに治める政治。道家の理想とする、余計な干渉をせず自然に任せる統治をいう。
📝 道家の「无为」思想に基づく統治観。「无为而治」とほぼ同義。
汉初奉行无为之治,与民休息。 (hàn chū fèng xíng wú wéi zhī zhì, yǔ mín xiū xī.)
漢初は無为之治を奉じ、民を休息させた。
他向往无为之治,反对繁苛政令。 (tā xiàng wǎng wú wéi zhī zhì, fǎn duì fán kē zhèng lìng.)
彼は無为之治を慕い、煩雑苛酷な政令に反対した。
无为之治并非放任不管,而是顺应民情。 (wú wéi zhī zhì bìng fēi fàng rèn bù guǎn, ér shì shùn yìng mín qíng.)
無为之治とは放任ではなく、民情に順応することだ。

⚖️ 類義語との比較

「无为而治」が「治める」動作を含む定型句であるのに対し、「无为之治」は「无为の治」という一つの統治のあり方を名詞的に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ