成語
身を容れる場所がない。居場所や立つ瀬が全くないこと。
📝 面目を失って居づらい状況にも用いる。
丑事败露，他羞得无容身之地。
(chǒu shì bài lù, tā xiū de wú róng shēn zhī dì.)
醜聞が露見し、彼は恥じて居場所もなかった。
流离失所，几乎无容身之地。
(liú lí shī suǒ, jī hū wú róng shēn zhī dì.)
流浪して、ほとんど身を容れる地もなかった。
众叛亲离，令他无容身之地。
(zhòng pàn qīn lí, lìng tā wú róng shēn zhī dì.)
皆に背かれ、彼は身の置き所もなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「无地自容」が羞恥による居たたまれなさを言うのに対し、こちらは居場所そのものの喪失を広く指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无容身之地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
