台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无所畏忌

wú suǒ wèi jì

成語
恐れはばかることがない。何もはばからず思うままに行うこと。
📝 「畏」は恐れ、「忌」ははばかる意。多くは勝手放題な振る舞いをいう。
他有权有势,行事无所畏忌 (tā yǒu quán yǒu shì, xíng shì wú suǒ wèi jì.)
彼は権勢を持ち、何も恐れはばからず振る舞う。
无人约束,他愈发无所畏忌 (wú rén yuē shù, tā yù fā wú suǒ wèi jì.)
束縛する者がなく、彼はますます恐れはばからなくなった。
他直言犯上,无所畏忌 (tā zhí yán fàn shàng, wú suǒ wèi jì.)
彼は上役に直言し、何もはばからなかった。

⚖️ 類義語との比較

「无所畏惮」とほぼ同義。文脈により率直さにも放縦にも解される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ