台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

日班

rì bān

名詞
日勤、昼間の勤務、日中のシフト。
📝 「夜班(夜勤)」と対をなす語。「上日班(日勤に出る)」のように使う。
这个星期我上日班。 (Zhège xīngqī wǒ shàng rìbān.)
今週、私は日勤だ。
他更喜欢上日班而不是夜班。 (Tā gèng xǐhuan shàng rìbān ér bú shì yèbān.)
彼は夜勤より日勤の方が好きだ。
工厂实行日班和夜班轮换。 (Gōngchǎng shíxíng rìbān hé yèbān lúnhuàn.)
工場は日勤と夜勤の交替制を実施している。

⚖️ 類義語との比較

「日班」は昼間の勤務シフトを指し「夜班」と対をなす。「值班」は当番として勤務に就くことを指し、時間帯ではなく当番制であることに重点がある。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ