台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旧日

jiùrì

名詞
昔、かつての日々。
📝 連体修飾語として「旧日的……」の形でよく使う。
旧日的好友如今各奔东西。 (jiùrì de hǎoyǒu rújīn gè bēn dōngxī.)
昔の親友も今ではそれぞれ別の道を歩んでいる。
他常常怀念旧日的时光。 (tā chángcháng huáiniàn jiùrì de shíguāng.)
彼はよく昔の時間を懐かしむ。
这里早已不是旧日的模样。 (zhèlǐ zǎoyǐ bú shì jiùrì de móyàng.)
ここはもう昔の姿ではない。

⚖️ 類義語との比較

「旧日」と「昔日」はともに過去の日々を指すが、「旧日」は懐旧的な情緒を伴いやすい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ