昭著

                    zhāozhù                

形容詞

明白で著しい、はっきりと目立つ

📝 事実・功績・罪状などが明白で顕著であることを表す書面語。「昭著」は「昭彰」と類似

他的功绩昭著，受到了表彰。 (Tā de gōngjì zhāozhù, shòu dào le biǎozhāng.)

彼の功績は顕著で、表彰を受けた。

恶名昭著的犯罪分子终于落网了。 (Èmíng zhāozhù de fànzuì fènzǐ zhōngyú luòwǎng le.)

悪名高い犯罪者がついに逮捕された。

这项改革的成效已经十分昭著。 (Zhè xiàng gǎigé de chéngxiào yǐjīng shífēn zhāozhù.)

この改革の成果はすでに非常に顕著だ。

⚖️ 類義語との比較

「昭著」は明白で目立つことを表す書面語。「显著」はより一般的で顕著さを表し、「卓著」は特に優れた功績に用いる。

生成日: 2026/05/31 02:48